Accueil | Carnets de voyage | Annuaire de sites | Atlas Afrique | Dossiers Revafrique | Le Blog | Cadeaux

 

vous êtes ici : Accueil => Guides => Proverbes Africains => Liste proverbes

La liste des proverbes.

quand la pluie te cogne, le crapaud croit que tu es son ami
Le soleil n'ignore pas un village parce qu'il est petit.
Ne te laisse pas lècher par qui peux t'avaler.
Le bruit du fleuve n'empèche pas le poisson de dormir.
Le vieux se chauffe avec le bois récolté dans sa jeunesse.
Sur quelque arbre que ton père soit monté, si tu ne peux grimper, mets au moins la main sur le tronc.
Un acacia ne tombe pas à la volonté d'une chèvre maigre qui convoite ses fruits.
On ne creuse pas avec le manche de la bêche mais le manche aide à creuser
Tous les blancs ont une montre, mais ils n'ont jamais le temps.
Là où le coeur est, les pieds n'hésitent pas à y aller " (proverbe togolais)
Le boeuf ne se vante pas de sa force devant l'éléphant.
Quand tu marches, le pagne dure ; quand tu es assis, le pagne s'use
La chèvre mange là où elle est attachée " (proverbe Camerounais).
Quand tu es boubou, tu sors boubou sur la photo.
Quand les éléphants se battent c'est toujours l'herbe qui est écrasée...
Le chien a beau avoir quatre pattes, il ne peut emprunter deux chemins à la fois .
Traverse la rivière avant d'insulter le crocodile.
Le grillon tient dans le creux de la main, mais on l'entend dans toute la prairie.
Trop de sel gâte la sauce.
Un tronc d'arbre a beau séjourner dans le fleuve, il ne se transformera jamais en crocodile ! - (Sénégal)
Même si le gnou mange l'herbe, elle continue de pousser. " (Congo)
Un grain de maïs a toujours tort devant une poule. " (Bénin)
Un seul doigt ne peut prendre un caillou " (Mali)
Le froid est plus éducatif que la famine
Le fleuve fait des détours parce que personne ne lui montre le chemin" Proverbe Africain (Gabon)
Quand on n'a qu'une lance, on ne doit pas s'en servir contre un léopard "
La chance n'est pas comme le pagne qu'on met et qu'on ote
Toute bouche rouge n'est pas bouche de sorcier
La force du baobab est dans ses racines.
Si tu regardes une image très laide, vérifies que ce ne soit pas ton reflet.
Les chameaux ne rient pas les uns des autres de leurs bosses.
plus un singe monte sur le cocotier, plus il montre son dérriére
La route n'enseigne pas au voyageur ce qui l'attend à l'étape
Quand quelqu'un fait semblant de mourir, on fait semblant de l'enterrer
Quand on ne sait pas d'où on vient, on se sait pas où on va.
Tant que les lions n'auront pas leurs propres historiens, les histoires de chasse continueront de glorifier le chasseur.
Là où les vautours virevoltent, c'est qu'il y a une carcasse.
Quand un arbre tombe, on l'entend ; quand la forêt pousse, on entend pas un bruit.
La nuit dure longtemps mais le jour finit par arriver.
Chaque marigot a son crocodile.
L'aigle n'ose prendre que le petit de la poule, le petit de la lionne est sans soucis.
Une seule jambe ne suffit pas pour se déplacer.
Tant qu'on n'est pas sauvé, il ne faut pas demander pourquoi on est tombé dans le puits.
C'est en essayant encore et encore que le singe apprend à bondir
Tu vas à la chasse aux éléphants et tu rencontres un escargot, prends-le
Quiconque taquine un nid de guêpes doit savoir courir.
Une mer d'huile ne donne pas de loup de mer.
Le visage n'est pas une prison, mais quand on serre quelqu'un là-dedans, il le sent.
Celui qui marche derrière un éléphant n'a rien à redouter de la rosée.
La figue ne tombe jamais en plein dans la bouche.
Ce n'est pas à toute oreille percée que l'on met des anneaux d'or
On lie les boeufs par les cornes et les hommes par la parole.
Quand deux yeux se rencontrent, la bouche n'a rien à dire.
Tu peux te faire effrayer dans la rivière par un crocodile, mais ne laisse pas les poissons se moquer de toi.
Seule la mort permet au chacal de danser sur la peau du léopard.
Même le poisson qui vit dans l'eau a soif.
Un seul morceau de bois donne de la fumée mais pas de feu.
Même la poule noire pond des oeufs blancs.
Si tu es un cheval, il ne faut pas qu'on t'appelle un âne.
L'oiseau vole dans le ciel, mais n'oublie pas qu'un jour ses os tomberont parterre.
Peu importe la direction du vent, le soleil suit toujours son chemin.
Un sorcier ne se guérit pas lui-même.
La femme qui se voit gazelle, trouve forcement en face d'elle l'homme lion.
Ne jette pas l'eau de ta jarre parce que la pluie s'annonce.
Les nuages sont le présage de la pluie.
Il n'y a pas la place pour plusieurs crocodiles dans le même marigot.
Mieux vaut un vieux lion rassasié au pouvoir qu'un jeune lion affamé.
La science est le tronc d'un baobab qu'une seule personne ne peut embrasser.
Les défauts sont semblables à une coline: vous escaladez les vôtres et de là, vous ne voyez que ceux des autres.
L'erreur n'annule pas la valeur de l'effort accompli.
Une pirogue n'est jamais trop grande pour chavirer.
Quand on a mangé salé, on ne peut plus manger sans sel.
L'eau chaude n'oublie pas qu'elle a été froide.
Il faut façonner l'argile pendant qu'elle est molle.
Quand tu laisses la porte ouverte tu es certain que quelqu'un va entrer.
Le maïs perd toujours contre la poule.
L'eau du fleuve ne retourne pas à sa source.
Même l'éléphant peut mourir d'un coup de sagaie.
La vie est comme l'eau dans une pirogue : elle va d'un côté à l'autre.
Dans la descente du courant, on peut se faire des amis, mais dans la montée, c'est impossible.
le coeur amer mange son maitre
Quand ton filet est emmêlé, prend le temps de le démêler, le poisson ne va pas se sauver.
ne tonds pas deux moutons à la fois, le second pourrait te mordre
Si un petit arbre sort de terre sous un baobab, il mourra arbrisseau.
Pour nuire à quelqu'un, n'en dites pas du mal mais trop de bien.
Si tu sors de la forêt en même temps que le buffle, saches monter à l'arbre.
Une main toute seule ne peut pas applaudir.
Avant de médire, tournes-toi pour regarder derrière toi.
Ne coupe pas l'arbre qui te donne de l'ombre
Le feu qui te brûlera, c'est celui auquel tu te chauffes
Même quand un lion n'est pas de solide constitution, on ne l'appelle pas une civette.
Suis le crocodile et tu boiras de l'eau claire
L'eau ne tue pas le petit crocodile.
On ne demande pas au poisson ce qui arrive sur terre, ni à l'antilope ce qui arrive dans l'eau
Eau répandue vaut mieux que vase brisé.
Si en te baignant tu as échappé au crocodile, prends garde au léopard sur la berge.
Le coassement des grenouilles n'empêche pas l'éléphant de boire.
On ne prend pas un hippopotame avec un hameçon
Les condoléances ne ressuscitent pas le défunt mais elles entretiennent la confiance entre ceux qui restent
La mort engloutit l'homme, elle n'engloutit pas son nom et sa réputation.
Le jour éloigné existe mais celui qui ne viendra pas n'existe pas.
Si tu portes une personne depuis l'aube et que le soir tu le traînes, il ne se souvient que d'avoir été traîné.
Au chef, il faut des hommes et aux hommes, un chef.
Un acacia ne tombe pas à la volonté d'une chèvre maigre qui convoite ses fruits.
Le ciel n'a pas deux soleils, (le peuple n'a pas deux souverains).
Ne pile pas ton mil avec une banane mûre.
La persévérance est un talisman pour la vie
L'oeuf ne danse pas avec la pierre
La gueule d'un canon est moins dangereuse que la bouche d'un calomniateur.
Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens.
Si tu as de nombreuses richesses, donne de ton bien ; si tu possèdes peu, donne de ton coeur.
Ne juge pas le grain de poivre à sa petitesse ; goûte-le et tu verras comme il pique.
Un homme sans ami, c'est la main gauche sans la droite
On ne se repent guère du silence, et on se repent maintes fois d'avoir parlé.
Si j'écoute c'est moi qui profite; si je parle ce sera tout au plus les autres
Le conducteur de l'éléphant doit tenir compte du sens où ils marchent
l'héritier du léopard hérite aussi de ses tâches
Le borgne n'a qu'un oeil mais il pleure quand même
La mère est celle qui prend le couteau par la lame.
Même si le lion rugit il ne dévore pas ses petits
On n'interdit pas de boire à celui qui a creusé le puit.
Ne brandis pas en l'air le serpent qu tu a tué, les autres serpents te guettent.
Qui te tire des larmes, tire le du sang
Le lion dort avec ses dents
L'ombre du pygmée est plus grande au solei couchant
Quand tu lances la flèche de la vérité trempe la pointe dans du miel
si je n'atteins pas le soleil, j'atteindrais au moins ses rayons.
Même si le gnou mange l'herbe, elle continue de pousser.
Une pirogue n'est jamais trop grande pour chavirer

 

contact : jpw at revafrique.com
Textes et photos JPW©